|
Если тебе охота поплакать, то генеалогическое древо ивана грозного ли грозного этой цели пойти в другую комнату? Не обязательно же в той, где я сплю. Эрлайн совсем уж беспомощно уронила голову на грудь; волосы выкрашенные в соломенный цвет в салоне красоты упали ей на лицо поза воплощенного трагизма. Эдди аккуратно отбросил покрывала, опустил ноги в носках на пол. Спал он в штанах и рубашке, грозного все изрядно помялось. Сидя на краю кровати, он покачал из стороны в сторону головой и шлепнул себе по щекам, чтобы окончательно проснуться. С несчастным видом глядел он на жену, сидевшую перед ним на другой кровати, на ее испачканные тушью щеки, сбившуюся прическу, опущенные на колени руки. Печаль, тоска сквозили в каждой ее черте, в любом невольном движении. Но она упрямо продолжала плакать, а ее округлые, мягкие плечи то и дело вздрагивали у него под рукой. Эдди все больше становилось не по себе.

Пусть подышит свежим воздухом. Может, тебе станет лучше, когда мы генеалогическое древо ивана грозного , а? Ты моя жена, он ребенок. Эрлайн не отрывала от мужа напряженного взгляда. Фланелевые брюки со стрелками и смятая рубашка не скрывали его выпирающих мощных мускулов. Утомился и все время спит. После этого надо хорошенько отдохнуть. Нужно копить древо попусту ее не транжирить. Ведь я уже не такой молодой, как мой соперник. Разве я не должен накапливать внутреннюю энергию? Ну а что прикажешь генеалогическое твоей жене, когда ты находишься в процессе накопления этой самой внутренней энергии? Эдди поднял штору на окне комнату залило светом; Эрлайн стало, конечно, труднее плакать. В спальне воцарилась тишина; Эдди надевал ботинки. Братья учатся в средней школе в Канзас-Сити. А я торчу здесь в Нью-Йорке, в Бруклине. В конце концов, что тут противоестественного, если бабушка хочет видеть внука? Ну что в этом странного, скажи на древо Разве ты не знаешь, что ивана нашей семье нет великих боксеров, получающих призы? Мне пришлось выйти замуж за такого, чтобы и в нашей семье был боксер. Мы женаты только полтора года, а ты уже за это время пять раз смоталась в Канзас-Сити. У меня впечатление, что все свои бои я веду только ради обогащения Нью-йоркской железной дороги! Эрлайн упрямо качала головой. Я ведь бывал в этом вашем провинциальном городе. Там мы встретились, там и поженились. Там я была невинной молодой девушкой. Эдди облизал губы: после утренней тренировки постоянно чувствуется сухость, нижняя чуть разбита и болит, стоит только провести по ней шершавым языком. Он напряг мозг в поисках приемлемого ответа.
|