|
Вы-то, конечно, считаете это правильным, – мисс Умница. Молодым нас не переплюнуть? Если хотите знать, умница Гейл, переплюнут. Включайте магнитофон, я хочу сказать про это. Теперь они все решают. Когда ленч закончился, Крейг облегченно вздохнул. Гейл Маккиннон смотрела на Крейга угрюмо, и ему вспомнились собственные дочери. Они вот так же ждали, когда он повезет их после детского утренника домой. Если вы против, я такси возьму. Грешно тратить такие деньги, когда можно доехать с Джессом. Пойдите оденьтесь, дитя мое, – решительно сказала Соня. Гейл Маккиннон вопросительно взглянула на Крейга. Я ей не доверяю, но она мне имени Чем скорее, тем лучше. Если он годится, имени тебе все устрою. Один-другой телефонный звонок – и дело в шляпе. Несмотря на все его рассуждения, после ленча тайна двух бутылок вина Мэрф забыл, что сейчас уже не 1960 год и что тайна Мэрфи не тот Брайан Мэрфи, а Джесс Крейг не тот Джесс Крейг. Он с опаской посмотрел на тонкую деревянную дверь домика, за которой одевалась девушка.

Неужели богатые живут тайна имени оксана нас, Джесс? Гейл Маккиннон вышла, на плече у нее висела имени На ней были белые, сидящие низко на бедрах джинсы и синяя спортивная рубашка. Бюстгальтера она не носила, и Крейг отметил ее оксана круглые груди, упруго выпиравшие под синей бумажной тканью. Очки она сняла; свежая, чистая и неопасная – будто вышла из пены морской. Она скромно и вежливо поблагодарила хозяев и хотела было поднять с земли магнитофон, но Крейг опередил. Они пошли вверх тайна дорожке к бассейну и стоянке автомобилей, а Мэрфи растянулся в шезлонге – время сиесты. Толстуха, мимо которой Крейг и Мэрфи проходили по дороге в бар, все еще лежала на животе под палящим солнцем, широко и зазывно раскинув ноги. Но вот она тяжело, страдальчески вздохнула, перевернулась на спину и уставилась с кислым видом на Крейга и девушку, нарушивших ее уединение. Лицо у нее было толстое, грубое, по нему стекала синяя тушь, смешиваясь с потом. Женщина имени уже немолода, черты ее лица были отмечены эгоизмом, похотью, алчностью, развращенной суетностью и разительно контрастировали со здоровой крестьянской полнотой ее тела. Крейгу стало противно, и он отвел от нее глаза. Заговори она сейчас, он бы не выдержал. Он пропустил Гейл Маккиннон вперед и пошел сзади, как бы охраняя ее.
|